Вход | Регистрация

Търново преди 75 години

Снимките на италиански фотограф - документ за миналото

Търново преди 75 години
Снимка: Sever.bg

Под звуците на италиански евъргрийни повече от 50 гости, почитатели на фотографското изкуство, разгледаха уредената в Изложбени зали "Рафаел Михайлов" експозиция "Едно пътуване из Балканите" на фотографа  Лучано Морпурго. Събитието бе открито от директора на Италианския културен институт в София Ана Амендоланджине, съвместно с директора на Регионалния исторически музей във Велико Търново Иван Църов. На много въпроси на ценители на фотографското изкуство отговаряха и двамата. Но най-много отговори дадоха самите фотографии...


"Лучано Морпурго е известен италиански фотограф с древни корени от италиано-далматски произход и еврейска кръв", разказва Ана Амендоланджине. Той е роден през далечната 1886 година в Сплит и умира в Рим през 1971 година. Бил е фотограф през целия си живот и е направил хиляди снимки. Фотосите в изложбата са резултат от деветмесечно пътуване през 1935-1936 г. на Балканите. Авторът е посетил Румъния, България, Турция и Гърция.


Между двете войни Алфред Щиглиц, също известен фотограф, казва думи, които в пълна степен важат и за Лучано Морпурго, а именно: "Нищо не ме очарова така, както да се движа сред по-ниските слоеве на обществото, като внимателно ги наблюдавам и мислено си водя бележки. Те са интересни от всякаква гледна точка. Ненавиждам изкуственото в поведението и намирам, че при тях то е минимално. Това е причината, поради която те са ми много по-близки по дух като субекти. Това е ситуацията, която придава изцяло особена стойност на неговото творчество."


Изложбата има различни секции, в които са представени фотографии, снимани във всяка една от тези страни. Може да се каже, че тази изложба е документ за миналото и отражение на културата на Балканите, които, както знаем, са кръстовище на много култури - римляни, славяни, тракийци, отомански турци...


И, накрая, завърши разказа си Ана Амендоланджине, изложбата показва добрите връзки между  България и Италия. Връзки и контакти, които се простират доста назад във времето, до древните времена, които са също толкова добри, даже по-добри от днес.


Изложбата се представя за първи път във Велико Търново. Около 120 снимки са подредени в експозицията. Но за 6 от тях съдействие да бъдат "припознати" има Регионалният исторически музей и в частност неговият директор Иван Църов.


"Още като получих каталога от изложбата и като го разглеждах ми се стори, че някои от фотографиите, които минават за неидентифицирани, защото фотографското наследство на Лучано Морпурго е много голямо, са всъщност от старо Търново. Реших да намеря позицията, където той е седял, когато е снимал и да направя нови снимки на мястото 75 години след оригиналните", не без известна доза гордост сподели Църов. По думите му идеята възникнала спонтанно, а г-жа Амендоланджине я възприела много радушно.


Иван Църов изрази надежда и за в бъдеще великотърновската и италианската културни институции да работят съвместно. По думите на директора на РИМ, това наследство е собственост на архивите в Италия и ако можем да бъдем полезни с идентификацията и на други фотоси от този фотограф, ще бъдем горди.


Под оригиналните фотоси на Морпурго са сложени фотосите на същите места днес, което показва приемствеността между миналото и настоящето. Сред тях са снимките на стария пазар зад Халите и Царевец.



Докладвай за нередност в статията
Добави коментар