Американски гаф направи турския език официален у нас

Aмериканската телевизия NBC, която притежава правата за излъчването на Олимпийските игри в Лондон на територията на САЩ, допусна сериозен гаф в представянето на България. В материал на интернет страницата си при представяне на страните участнички, за нашата страна е посочено, че официалните ни езици са български и... турски.

Телевизията е и с редица неточности при представянето на България за Олимпиадата тази година. NBC посочва, че в Лондон българската страна ще бъде представена от 66 спортисти, а всъщност точната бройка е 63.

Oт телевизията посочват, че най-големите надежди за медал на страната ни са свързани с борбата и по-конкретно със Станка Златева и Елис Гури. 

Сред останалите потенциални медалисти са посочени боксьорът Детелин Далаклиев и стрелецът Антон Ризов.

В базата данни на интернет програмата погрешно е отбелязано и, че първото ни участие на летни игри е през 1924 г. в Париж, а всъщност България е една от държавите с представители на първите модерни игри още през 1896 г. в Атина. 

По този повод само преди седмица в София бе представен уникален документ, съхраняван в дирекция "Централен държавен архив”: Постановлението на Министерски съвет от 5 април 1896 г., което разрешава на Министерството на народното просвещение да командирова за участие в Олимпиадата в Атина учителите Тодор Йончев, Шарл Шампо, Димитър Илиев, Панайот Белев и студента Иван Пенчов.

В масива данни на инфосистемата в Лондон има и други несъответствия относно нашите участия, като например, това, че Ваня Гешева е спечелила 3 медала в Мексико през 1968, а не каквито са фактите - в Сеул 1988 г.

Официалното писмо на БОК е изпратено до Отдела "Връзки с националните олимпийски комитети” към МОК с настояване за бърза реакция и корекция на неверните данни.

___________________________________________________________________________________

Следи ни и във Фейсбук на: http://www.facebook.com/Sever.bg