Трансграничен литературен проект стартира в Русе
В Русе ще отбележат началото на литературното пътуване с кораб по Дунав "Literature in Flux" с поредица от вечери на културата
На 23 септември в Русе ще се съберат писатели, поети, преводачи, журналисти и блогъри от десет държави. От тук ще бъде дадено началото на литературното пътуване с кораб по Дунава "Literature in Flux" с поредица от вечери на културата.
На 25 септември писателите ще се отправят на пътешествие по Дунава към Виена. Русе е първото пристанище на пътешествието, което ще продължи нагоре по течението с Четате (Румъния), Белград и Нови Сад (Сърбия), Вуковар (Хърватия), Будапеща (Унгария), Братислава (Словакия) и Виена (Австрия).
Трансграничният културен проект се организира от Международната мрежа от литературни центрове ХАЛМА. В него си сътрудничат учреждения от Западните Балкани и Турция.
В рамките на пътуването ще се подготвят нови литературни преводи на писатели с цел популяризирането на творчеството им в региона и цяла Европа. Ще се проведат преводачески работни срещи между автори и преводачи. Във втората фаза на проекта през 2012 година ще се случат и поредица от литературни четения в Хърватска, Албания и Турция.
Партньори по проекта са организации от България, Албания, Австрия, Хърватска, Румъния, Сърбия, Турция и Унгария
Ето и програма на прокта в Русе:
23 септември (петък)
17.30 ч. Откриване на изложба "В очакване на Европа" на Франк Годлиц
Място: Фоайе на "Доходното здание”, пл. Свобода 4, Вход свободен
19.00 ч. Тържествено откриване. Поздрави от представителите на градската управа и Волфганг Кучера – ръководител на мисията на Австрийското посолство в София, реч на Проф. Пенка Ангелова (председател на Международно дружество Елиас Канети)
Място: Корабът "Рожен", Вход свободен
20.00 ч. Дискусия "Култури на спомена и анализ на европейските национални митове"
С Ивайла Александрова (България), Франк Годлиц (Германия) и Ернст Вихнер (Германия/ Румъния), модератор: Пенка Ангелова
Място: Корабът "Рожен", Вход свободен
21.30 ч. Литературно четене
С Кристин Димитрова (България), Владимир Мартиновски (Македония), Ернст Вихнер (Германия/ Румъния), модератор: Пенка Ангелова
Място: Корабът "Рожен", Вход свободен
24 септември (събота)
18.00 ч. Вечер на поезията
С Феридун Андач (Турция), Филип Флориан (Румъния), Ирис Ханика (Германия), Ангел Игов (България), Наташа Крамбергер (Словения) и Владан Матиевич (Сърбия)
25 септември (неделя)
12.00 ч. Отпътуване на кораба "Рожен" от Русе.
