Ръкопис от времето на Иван Грозни представя библиотеката в Русе
В летописното произведение са обхванати събития и народи от сътворението на света
Регионална библиотека "Любен Каравелов"-Русе и представителството на Руската академия на науките за България и страните от Източна Европа представят "Лицевой летописньiй свод XVI века - легендарное книжное собрание царя Ивана Грозного".
Книгата ще представи доц. д-р Елена Павловска на 8 ноември /вторник/ от 15:30 ч. в читалнята на библиотеката.
Лицевият летописен свод е изключително постижение на староруското книжовно изкуство от втората половина на ХVI век, което няма аналог в световната култура.
Това е най-грандиозното по обем летописно произведение, в което се представят библейските събития от сътворението на света до образуването на Римската и Византийската империи, както и историята на Русия в продължение на четири столетия и половина - от 1114 до 1567 г. В него е отделено място и
на историята на балканските народи - българи, гърци и сърби.
Лицевият летописен свод е създаден за цар Иван Грозни в края на 1560-те – 1580-те години в един-единствен екземпляр, съдържащ около 10 хиляди ръкописни листа и близо 17 500 хиляди многоцветни миниатюри.
"Лицеви” в Средните векове са се наричали илюстрираните ръкописи с изображения на хора – "в лице”. Великолепното им многоцветно изпълнение подчертава тяхната скъпоценност, разкоша на тази наистина царствена монументална книга. Листата по-късно са свързани в 10 тома, които днес се съхраняват на три различни места в Москва и Санкт-Петербург.
Уникалното факсимилно издание е изработено в ограничен тираж от 30 комплекта, от които са налични 12 комплекта. Всяка от книгите е с ръчно изработена подвързия от естествена кожа, украсена със златни отпечатъци на руски орнаменти за царски книги от ХVІ век.
Освен еталонното факсимилно издание, се предлага и така нареченото "народно издание” на «Лицевой летописный свод ХVI века», това е намалено копие на оригинала, събрано в 40 тома.
За разлика от оригиналното издание, всяка страница е съпроводена с транслитерация и превод на съвременен руски език на оригиналния текст под миниатюрите, което го прави изключително удобно за ползване, както от специалисти, така и от масовия читател.
Следи ни и във Фейсбук на: http://www.facebook.com/Sever.bg
